How to Say “hello” in Korean
안녕하세요
annyeonghaseyo
/an.ɲʌŋ.ɦa̠.se̞.jo/
politeThis is the most common and polite way to say 'hello' in Korean. It literally translates to 'Are you at peace?', implying a wish for the other person's well-being. It's appropriate in almost all situations, from greeting your boss to meeting someone new.
안녕하세요! 처음 뵙겠습니다.
Annyeonghaseyo! Cheoeum boepgetseumnida.
Hello! Nice to meet you (formal).
Other Ways to Say It
Use this only with close friends, family members who are younger than you, or children. It's considered very informal and can be rude to use with someone older or in a position of authority.
안녕! 잘 지냈어?
Annyeong! Jal jinaesseo?
Hey! How have you been?
You only use this when answering the phone. It's also what you might shout if you're trying to get someone's attention from a distance and aren't sure if they can hear you (like yelling 'hello?' into an empty house).
여보세요? 누구세요?
Yeoboseyo? Nuguseyo?
Hello? Who is this?
This translates to 'Good morning.' While you *can* say this, it's not nearly as common as 'annyeonghaseyo' in the morning. You might hear it on TV shows or from particularly cheerful people, but generally, 'annyeonghaseyo' works perfectly fine, even in the morning.
좋은 아침이에요, 여러분!
Joeun achimieyo, yeoreobun!
Good morning, everyone!
A Native Speaker’s Guide
As a Korean speaker, I can tell you that greeting people is a nuanced thing. '안녕하세요 (annyeonghaseyo)' is your safest bet in almost any situation. It’s polite, respectful, and universally understood. You can’t really go wrong with it.
However, the level of formality is incredibly important in Korean culture, so using '안녕 (annyeong)' with someone you don't know well or someone older than you is a big no-no. It can come across as incredibly rude, almost like you're dismissing them. Imagine calling your boss 'Hey!' instead of 'Good morning, Mr./Ms. [Last Name]' — that’s the kind of vibe it gives off.
I remember one time when a foreign exchange student, trying to be friendly, greeted my grandmother with '안녕!' My grandmother, bless her heart, didn't say anything directly, but you could tell she was a little taken aback. Later, she gently told me that the student should use '안녕하세요' with elders to show respect. It wasn't a huge deal, but it definitely created an awkward moment. The student's intentions were good, but the execution was off. It's a common mistake, really. They hear 'annyeong' a lot in K-dramas and think it's universally acceptable, but it really isn't.
Personally, I use '안녕하세요' the most, even with people I know well, unless they're close friends I've known for years. It's just a habit, and it feels more comfortable. With my close friends, of course, it's '안녕!' all the way. We might even use more slangy versions that aren’t suitable to explain here. There aren’t really regional differences in using these greetings, although the *intonation* might vary slightly depending on the region. Older generations might be more strict about using formal greetings, but most young Koreans are pretty forgiving as long as they can tell you're making an effort.
The one thing I wish every language learner knew about saying hello in Korean is that it's not just about the words themselves; it's about showing respect and understanding the social dynamics at play. Always err on the side of politeness, especially when you're unsure. People will appreciate the effort, even if your Korean isn't perfect. And remember 'yeoboseyo' is strictly for phones (or shouting at people across a yard!). Seriously. Don't walk up to someone and say "Yeoboseyo!". It's bizarre.
Common Mistakes to Avoid
'안녕' is way too informal for a professor. They might not say anything, but they'll definitely think you're being disrespectful. '안녕하세요' is the safe and polite choice.
'안녕하세요' is for greeting someone you're meeting for the first time or haven't seen in a while. Answering the door with it sounds strange because you're already face-to-face.
'여보세요' is strictly for phone conversations or calling out to someone at a distance. Using it in a shop sounds like you're testing their hearing.
When in doubt, go with the more formal option. It's better to be overly polite than to risk offending someone you don't know well.
Even if your pronunciation isn't perfect, showing that you're making an effort to be friendly is important. Tone and body language matter just as much as the words themselves.
Related Expressions
Frequently Asked Questions
Is it rude to say annyeong to a stranger in Korea?
Yes, it is generally considered rude to say 'annyeong' to a stranger in Korea. 'Annyeong' is a casual greeting used between close friends and family. When greeting someone you don't know, or someone older than you, it's best to use 'annyeonghaseyo' to show respect.
What is the difference between annyeong and annyeonghaseyo?
'Annyeong' is a casual form of greeting, similar to 'Hey' or 'Hi' in English, and is used with people you are close to. 'Annyeonghaseyo' is a more polite and formal greeting, similar to 'Hello' or 'Good morning/afternoon/evening', and is used in most other situations.
How do you pronounce annyeonghaseyo?
The romanization is 'annyeonghaseyo', and the IPA is /an.ɲʌŋ.ɦa̠.se̞.jo/. It's pronounced with four syllables: an-nyeong-ha-se-yo. Practice listening to native speakers to get the intonation right.
Can I use annyeonghaseyo at any time of day?
Yes, 'annyeonghaseyo' can be used at any time of day to say 'hello'. Unlike English, where we have 'Good morning,' 'Good afternoon,' and 'Good evening,' 'annyeonghaseyo' works for all times of the day. It is a versatile and appropriate greeting for nearly all situations.
What do I say when answering the phone in Korean?
When answering the phone in Korean, you say 'yeoboseyo' (여보세요). This is specifically for telephone conversations. Don't use it in person.
Is it okay to say annyeonghaseyo to someone younger than me?
Yes, it is perfectly okay to say 'annyeonghaseyo' to someone younger than you. In fact, it's often the preferred greeting unless you are very close to them. It shows respect and politeness, which are highly valued in Korean culture. You can reserve 'annyeong' for your close friends and younger siblings.
Practice in Mellowly App
Learn to use “안녕하세요” in real conversations with AI-powered coaching.
Download Mellowly — Free